neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)

Karl-Liebknecht-Straße 11/13, Берлін

Вівторок–неділя 12:00–18:00; п’ятниця 12:00–20:00

Neue Gesellschaft Für Bildende Kunst (NGbK) було засновано1969 року як низову інституцію, сьогодні nGbK є одним із найважливіших і найбільших мистецьких об’єднань Німеччини. Унікальна структура nGbK дозволяє його учасникам/-цям напряму впливати на вибір тематики заходів: виставки, інтервенції, дослідницькі проєкти, серії подій та публікації розробляються в міждисциплінарних групах і супроводжуються від початкової ідеї до остаточної реалізації. Рішення щодо програми nGbK також приймають його учасники/-ці. Щороку її обговорюють та проводять колективне голосування. У такий спосіб було реалізовано численні проєкти, значення яких сьогодні годі переоцінити. nGbK зарекомендував себе як інновацій майданчик для сучасного мистецтва та виставкової діяльності, що справив значний вплив на покоління кураторів/-ок, художників/-ць та творчих людей, а його експериментальні виставкові концепції вважаються новаторськими. nGbK дало поштовх до роботи із соціально-політичною проблематикою і дотепер продовжує з нею працювати. Такі теми як расизм, націонал-соціалізм та міська політика постійно переосмислюються з подальшим фокусом на (пост)міграційних, (пост)колоніальних та гендерних проблемах. Це місце актуальних і відкритих дискусій та рефлексії нагальних проблем. Мистецтво трактується як форма дії, що має вплив на соціальний процес. Учаскники/-ці особисто ангажуються в роботу над темами, формуючи таким чином програму, яка просуває початкову ідею співзасновників/-ць nGbK: пошук нового суспільства.

nGbK у Геллерсдорфі

Auerbacher Ring 41, Берлін

Чертвер та субота, 17:00–19:00

Простір nGbK у Геллерсдорфі був створений учасниками/-цями, які з 2014 року активно брали участь у розвитку району Берлін-Геллерсдорф. З часом простір перетворився на виставковий та подієвий майданчик, місце для спільної роботи художників/-ць та місцевих мешканців/-ок, що включає різні форми урбаністичних практик, а також заходи та виставки на прилеглій зеленій території, відомій як Place Internationale.

Between Bridges

Adalbertstraße 43, Берлін

Середа–субота 12:00–18:00

Between Bridges – це фонд, заснований 2017 року Вольфґанґом Тільмансом, що просуває ідею гуманізму, солідарності та сприяння демократії. Він підтримує мистецтво, права ЛГБТ+ та антирасистську діяльність. Between Bridges – це також некомерційний виставковий простір, ініційований 2006 року Вольфґанґом Тільмансом. Після свого першого періоду існування у Лондоні за адресою 223 Cambridge Heath Road у 2006–2011 роках і другого періоду в Берліні на Keithstraße 15 у 2014–2019 роках галерея відкрилася в липні 2022 року в Берліні на Adalbertstraße 43.

Галерея Prater

Kastanienallee 7–9, Берлін

Галерея Prater на Kastanienallee в Пренцлауер Берґу – одному з найвідоміших і найжвавіших кварталів району Панков – це некомерційний простір для спілкування та популяризації сучасного мистецтва. Одним з його основних принципів є цікавість до нових мистецьких позицій та проблем і відкритість для широкої публіки. У зв’язку з реконструкцією історичного Берлінського Пратеру галерея тимчасово призупинила свою діяльність і знову відкриється у 2024 році. Prater – це комунальна галерея, підпорядкована Департаменту мистецтва та культури Управління додаткової освіти та культури районної адміністрації Панкова у Берліні.

Stadtwerkstatt

Karl-Liebknecht-Strasse 11 10178, Berlin 1-ий поверх, безбар’єрний доступ через ескалатор та ліфт

1 червня 2024, 11:00–19:00

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Mariannenplatz 2, 10997 Berlin

неділя – середа: 10:00 – 20:00 четвер – субота: 10:00 – 22:00 вхід вільний

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien – це виставковий простір для сучасного мистецтва з фокусом на сучасній соціальній та культурній проблематиці. Центральними у представлених проєктах є змістовна контекстуалізація тем і врахування різноманітності, інтернаціональності та місцевої актуальності. 450 м² та понад 200 доступних метрів поверхні стін найкраще підходять для виставок середнього розміру. Протягом року тут відбувається близько шести виставкових проєктів, деякі з яких реалізуються у співпраці з іншими інституціями, кураторами/-ками чи групами художників/-ць. Додаткові програми на кшталт екскурсій, кінопоказів, дискусій та розмов з художниками/-цями слугують доповненням до виставок. З огляду на наш обмежений бюджет у наших проєктах ми значною мірою покладаємося на фінансування третіх сторін та партнерство. Kunstraum Kreuzberg/Bethanien є організацією Ради району Фрідріхсгайн-Кройцберґ. Kunstraum Kreuzberg/Bethanien володіє колекцією з близько 450-ти творів мистецтва, серед яких роботи Ганса Балушека, Еріха Бюттнера та інших художників/-ць, які жили в Кройцберґу: Ханефі Єтера, Акбара Бехкалама, Луїзи Грімм, Крісти Айхлер та інших. Bethanien – це колишня лікарня, що була збудована 1847 року за наказом Фрідріха Вільгельма IV та проєктом Теодора Штайна й виконувала свої функції до 1970 року. Боротьба за виживання Bethanien розпочалася одразу після цього: планам знести й замінити будівлю на соціальне житло протистояли за допомогою окупації, громадських ініціатив та залучення захисників/-ць навколишнього середовища. Відтоді будівля стала простором для культурних та мистецьких інституцій. Крім Kunstraum Kreuzberg/Bethanien тут розташовані друкарня BBK Berlin, художні майстерні, простори для виставкових проєктів, театру й танцю, а також Районна музична школа Фрідріхсхайну-Кройцберґа.

daadgalerie

Oranienstraße 161, 10969 Берлiн

Вівторок – неділя: 12:00 – 19:00 Понеділок – вихідний

Заснувавши в далекому 1978 році галерею «daadgalerie» у Західному Берліні, програма DAAD «Artists-in-Berlin» тим самим створила простір, де стипендіати з різних галузей культури можуть спілкуватися з містом та його жителями. Відтоді діяльність програми в Берліні обертається навколо цього місця. У 2017 році галерея «daadgalerie» переїхала до Кройцберга, району, позначеного водночас вимушеним переміщенням і прагненням до формування множинної та різноманітної міської спільноти. З 2018 року два поверхи будівлі на Оранієнштрассе використовуються для вироблення нових форм презентації, запровадження трансдисциплінарних форматів (за участі поточних і минулих стипендіатів програми) та реалізації ініціатив, присвячених роботі з місцевими дітьми й молоддю. Програма діяльності «daadgalerie» постає у тісній взаємодії зі стипендіатами та іншими індивідуальними митцями, фестивалями, університетами, галереями, музеями та культурними установами.